ditjes en datjes
Door: marian
18 September 2007 | Suriname, Paramaribo
Hoi allemaal
Zoals jullie inmiddels weten zijn we in het bezit van fietsen met terugtraprem. Ook ons fietstempo moeten we aanpassen, ze vragen anders aan ons waar de brand is. Dus fietsen we zo langzaam dat we bijna omvallen. Vanochtend naar de plaatselijk markt geweest, alwaar ze allerlei soorten groenten en fruit en kruiden verkopen. Op een gedeelte van de markt verkopen ze ook vis, er lagen flinke vissen bij, sommige lagen nog naar adem te happen. We durven het nog niet aan om daar een vis te kopen, ze worden nl niet gekoeld. Verder tot nu toe een rustige dag, gewassen en wel met de hand in een teiltje met water, eerst water koken en dan kan er pas gewassen worden. Maar dat heeft ook zo z'n charme. Koken doen we hier op gas en als de gasbom leeg is moeten we de eigenares waarschuwen. Schrik niet een gasbom is een gasfles. Zo leren we elke dag nieuwe uitdrukkingen.
Net voor het internetcafe werd ik aangesproken door een surinaamse meneer, die me wel een mooie verschijning vond en met me wilde afspreken, hij wilde me wel vaker zien. Ik heb hem maar gelijk uit de droom geholpen. Hij wilde eventueel ook alleen vrienden zijn en ik moest er maar op rekenen dat ik hem nog vaak zou tegenkomen. Nou wie had dat gedacht. Ik weet nog niet wat mijn werkzaamheden worden, zodra ik dat weet horen jullie het. Verder een rustige en relaxe dag.
Warme groetjes van Hetty en Marian
Zoals jullie inmiddels weten zijn we in het bezit van fietsen met terugtraprem. Ook ons fietstempo moeten we aanpassen, ze vragen anders aan ons waar de brand is. Dus fietsen we zo langzaam dat we bijna omvallen. Vanochtend naar de plaatselijk markt geweest, alwaar ze allerlei soorten groenten en fruit en kruiden verkopen. Op een gedeelte van de markt verkopen ze ook vis, er lagen flinke vissen bij, sommige lagen nog naar adem te happen. We durven het nog niet aan om daar een vis te kopen, ze worden nl niet gekoeld. Verder tot nu toe een rustige dag, gewassen en wel met de hand in een teiltje met water, eerst water koken en dan kan er pas gewassen worden. Maar dat heeft ook zo z'n charme. Koken doen we hier op gas en als de gasbom leeg is moeten we de eigenares waarschuwen. Schrik niet een gasbom is een gasfles. Zo leren we elke dag nieuwe uitdrukkingen.
Net voor het internetcafe werd ik aangesproken door een surinaamse meneer, die me wel een mooie verschijning vond en met me wilde afspreken, hij wilde me wel vaker zien. Ik heb hem maar gelijk uit de droom geholpen. Hij wilde eventueel ook alleen vrienden zijn en ik moest er maar op rekenen dat ik hem nog vaak zou tegenkomen. Nou wie had dat gedacht. Ik weet nog niet wat mijn werkzaamheden worden, zodra ik dat weet horen jullie het. Verder een rustige en relaxe dag.
Warme groetjes van Hetty en Marian
-
18 September 2007 - 18:33
Rik:
toen ik vanmiddag ff naar dorp ging om cdroms te halen bij de hema had ik al snel door dat ik nagelopen werd door een dame van een jaartje of vijftig schatte ik zo in.
bij de hema aangekomen draaide ik me om en sprak de dame op bestraffende toon aan dat ik gelukkig getrouwd ben,waarop de vrouw antwoorde:OPA IK WILDE ALLEEN MAAR FF EEN VUURTJE AAN U VRAGEN.
mot niet veel gekker worden.
groeten kanjers -
18 September 2007 - 18:58
Jet & Journ:
Lieve Hetty,
Het was erg leuk om je stem te horen en je klonk zo enthousiast! Ik zou zo graag om het hoekje kijken, geniet er maar lekker van! En pas op he met die surinaamse meneer-en, want ik ben veel te gek op de schoonvader die ik al heb.
Diike knuff Journ -
18 September 2007 - 18:58
At:
marian maar goed dat je toch die prik gehaald heb . Je weet nooit waar je tegen aanloop. En wij hebben jou altijd een
goede kandidaat gevonden als gezelschapsdame.Als hij er van bulkt niet afwijzen hoor!! -
18 September 2007 - 19:03
Jet & Journ:
hoi Marian,
Hou je die schoonmoeder een beetje in de gaten, met die surinaamse meneer-en!
Die liefde voor donkeren mensen, die kennen we wel van hetty, (At is niet voor niets zo bruin gekleurd)
Heb je al een idee, wat voor vrijwilligerswerk je gaat doen?
Geniet ervan daar in Suri!
Groetjes Liefs Journey -
18 September 2007 - 19:57
Aadje.a:
hallo meisjes.
jãp ,ik zeg altijd, doe mij maar een bakraatje, beetje blond en lekker rijp want dan smaken ze tenslotte toch het lekkerst, ja toch? nee dan? wie is er tenslotte van ijzer, niemand toch!!!
nou meisjes hou je taai en niet teveel snoepëe van die klappermelkie met die suiker.
groejes van de Blasjes.
-
19 September 2007 - 08:24
Tien,lien En Nikki:
Hoi hoi Lady's
Ik denk dat we over een tijdje te horen krijgen dat julli toch de vis hebben uitgeprobeerd of niet dan? En wassen met de hand gaat toch ook prima :-) ,wat hebben we het toch goed he in NL.
Nou we zijn benieuwd naar jullie werkzaamheden! oh jah en hou het netjes he kijk maar goed in je foto boekje die je mee heb genomen wat er op je/jullie zitten te wachten
Doei doei xxx -
19 September 2007 - 17:03
Nina:
Hoi Marian,
Hoe is het daar?
Terwijl wij hier in het koude NL zitten, ben jij zwetend de boel aan het verkennen. Hm, zeker wel lekker om je was in een teiltje schoon te maken? Ogh.. wat hebben wij hier toch een luxe, vind je ook niet? Je mist het zeker wel: De droger, 't gasfornuis enzovoorts en natuuuurlijk ONS, haha.
Trouwens.. heb nu natuurlijk Duits op school. Ich bin mit Deutsch sehr gut! Niet dus... máár ik doe m'n best.
Nou doe Hetty maar de groeten, en ik zal nog wel een paar keer terug komen om nog meer berichtjes te sturen en/of naar je mail..
En kijk je uit voor die zwarte mannetjes daar, haha!
Kusjes Nina! -
20 September 2007 - 08:20
Juanita:
ha die Marian,
Ik vind het toch nog steeds zo stoer hé, ik ga echt genieten van al die verhalen van jullie. Jezelf wassen in een teiltje water....wow! haha ik wens jullie een hele fijne tijd toe. groetjes -
20 September 2007 - 19:10
Jolanda:
Hoi Marian
Dat heb jij weer; Nog geen week daar en dan heb je alweer sjans. Wie weet wat je allemaal nog te wachten staat. Wat een verschil he met de hand je wasje doen en thuis wachten er een wasmachine en droger op je. Des te meer kan je het waarderen als je eenmaal weer thuis bent.Je houd gewoon tijd over als je thuis weer alle apparatuur tot je beschikking hebt. Nou ik zal jullie website regelmatig bezoeken, zo blijf ik op de hoogte van jullie belevenissen.
Maak er wat van en veel plezier!
Groetjes John en Jolanda,
kus van Robin -
22 September 2007 - 19:49
Kees:
ik heb het al gezegd,ze gaan echt niet voor het werk! -
26 September 2007 - 11:21
Elly:
Zie je wel, het begint nu al met die mooie Surinaamse mannen!!! -
26 September 2007 - 18:23
Jacq :
Hoi Hetty,
Ik zal over die surinaamse man maar zwijgen he?? daar is al genoeg over gezegd. Hebben jullie op die markt niet gekeken naar zijwieltjes voor op de fiets, das beter voor het evenwicht misschien.
Verder vind het leuk om alles bij te houden dus dat blijf ik zeker doen....
Dames, heel erg veel plezier en sterkte met het huishouden !!!
Groetjes, Jacq vd Meer
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
